网页标签:How to Build a Dys...

我(猜想):How to Build a Dystopia

Kurzgesagt – In a Nutshell(实际上):How to Build a Dyson Sphere - The Ultimate Megastructure

其实我有一个非常疯狂大胆又幼稚的想法:既然ccp的防火墙主动攻伐,为何咱这些打游击队员不耍跟ccp一样的路数主动攻伐呢?毕竟狼叔说过:“best defense is good offence.”

@YaeSakuraMiyamoto
没想到转发出圈了,那么还是安利一条龙做完整吧。给有缘人分享以上提及的所有书籍资源(另外加上了格罗斯曼的《生活与命运》):
mega.nz/folder/ugAzDCYR#-mJpLp

编程随想的电子书资源里也有不少集中营相关材料,尤其朝鲜和柬埔寨(红色高棉)部分值得作为补充:
github.com/programthink/books
onedrive.live.com/?id=F5B00906

欢迎朋友们投桃报李(不是)向我卖一切与人类黑历史相关的安利 :blobcatcomfy:

@YaeSakuraMiyamoto
买卖安利的大好时机!以下是我读过并且值得推荐的集中营相关作品:

安妮·阿普尔鲍姆《古拉格:一部历史》,索尔仁尼琴《古拉格群岛》,沙拉莫夫《科雷马故事》,娜杰日达·曼德施塔姆《曼德施塔姆夫人回忆录》
苏联古拉格集中营-监狱体系概述与个人回忆
“牺牲者全都白死了。历史相隔三十年即可易地重演,不仅是因为无知或遗忘,而是利维坦的执行人有意为之。循环往复的大灾难中,受害者尽被忘却,无人得到复仇;一切苦难都是枉然,所有努力都是白搭。”

普里莫·莱维
奥斯维辛集中营幸存者回忆

格罗斯《邻人》
波兰普通民众如何参与对犹太人的屠杀

阿列克谢耶维奇《二手时间》《切尔诺贝利的悲鸣》《我还是想你,妈妈》《我是女兵,也是女人》《锌皮娃娃兵》
与集中营没有直接相关,不过写的很好;讲述苏联极权之下平民的经历,从苏德战争到切尔诺贝利到苏联解体的创伤

米克洛什·哈拉兹蒂《天鹅绒监狱》,奥兰多•费吉斯《耳语者》
与集中营没有直接相关,但描述了集中营的先决条件之一:极权政府对言论及出版自由的全面碾压

杨显惠《夹边沟记事》《定西孤儿院纪事》
杨继绳《墓碑》
天朝的三年大饥荒与集中营悲惨纪实

作为千万译者中的一个,看到人人字幕组的下场和近年来时局的走势,不禁物伤其类(。虽然并没有加入任何字幕组,但出于机缘巧合,翻译过科普、科幻、诗歌、漫画、同人,爬到什么坑就译什么内容。有时与同路人合作,有时自己瞎搞,尽管没有报偿,还是十分快乐。

无论形式如何,做志愿翻译的动机始终是尽己所能地译介优秀的作品,不辜负原作本意的同时,帮助它获得更广大的受众,以语言作为交流的桥梁而非区隔的高墙。所以非常理解历代盗火者和传火人(突然黑魂)用爱发电并甘愿隐身于原作背后的心情。如今他们落得被铁拳的下场,虽说是预料之中,但未免也太悲惨了一些(。

祝愿简中可以创造并维持欣欣向荣的地下文化,更希望中文有朝一日获得完整的自由。

Show older
豆豉

豆豉是一个开放、友善的长毛象实例,欢迎不同爱好、职业的象友进行交流,在法律允许的前提下保证言论自由。豆豉的服务器位于美国,站长保证不会泄露大家数据,但来自某些地区的象友请务必注意隐私保护。请在提醒某些地区的朋友们注意隐私的前提下尽情邀请他们来玩吧!(没有申请理由的自动拒绝)