五月开始又有线上戏剧可看了,感谢菩萨柏林戏剧节和阿姆斯特丹国际剧院。整理了一个播单,也发上来上供tl取用。
2022柏林戏剧节 10 selected productions
▶直播(均有英语字幕,免费)
1. Das neue Leben Where do we go from here 新生活,我们将何去何从
北京时间5月7日凌晨01:30-3:30
https://mediathek.berlinerfestspiele.de/en/theatertreffen/2022/das-neue-leben
2. Die Ruhe 安静
北京时间5月21日晚21:00
https://mediathek.berlinerfestspiele.de/en/theatertreffen/2022/die-ruhe
3. Der Tartuffe oder Kapital und Ideologie 伪君子或资本主义与意识形态
北京时间5月22日凌晨01:30-04:30
https://mediathek.berlinerfestspiele.de/en/theatertreffen/2022/tartuffe-oder-kapital-und-ideologie
▶5月7日-9月4日长期可看(免费,有英语字幕)
1. Humanistää! eine aschaffung der sparten 人文主义者!废除分裂
https://mediathek.berlinerfestspiele.de/en/theatertreffen/2022/humanistaeae
2. Die Jungfrau von Orleans奥尔良的姑娘
https://mediathek.berlinerfestspiele.de/en/theatertreffen/2022/die-jungfrau-von-orleans
3. Ein Mann seiner Klasse 一个人与他的阶层
https://mediathek.berlinerfestspiele.de/en/theatertreffen/2022/ein-mann-seiner-klasse
除柏林戏剧节外,五月还有一部ITA live(阿姆斯特丹国际剧院线上直播)。
The Doctor
北京时间5月23日凌晨02:00-04:45
票价是一贯的12.5欧,有英语字幕。
https://ita.nl/en/shows/de-dokter/1654828/
离今年#柏林戏剧节 第一场直播《新生活,我们将何去何从》只剩几小时了,我现在点开去年没看成的第一场《只是世界尽头》开始补课(因为这俩是同一个导演)。
……我们死线杀手的大脑就是这样运转的。
Einfach das Ende der Welt《只是世界尽头》★★★★☆
还没读《回归故里》,但已经觉得《只是世界尽头》会是它的德语翻版了。
男同性恋故事总是相似的,要么是打破自身出走小镇、多年后归来,要么是年轻、男权社会与性暴力,写成既定模式之后水准再稳也缺乏新意。
手持摄影很有新冠时代特色(大概是模仿影版),但并没有达到更好的效果。
前半场很无聊,空镜也看不出意义(如果是舔舐伤口未免太久了),直到最后半小时那句「这全都是关于我」才开始激烈起来。漫长尴尬的叙旧戏里最喜欢的一幕是,Benjamin让家人都闭上眼,却迟迟说不出自己要死了这句话,然后改口“闭上眼,我有一个惊喜给你们”。所有的欲说还休都在这一刻了。
@Una ITA怎么又是这个鬼时间……周一……
@flyover 而且依然是两个多小时
@Una 这个您说的没错!的确是这个意思,感谢您分享的资讯 终于有剧可以看了!
@Una 我熬到1:30发现是后天得此时此刻开始啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
@feizong (拍拍
@feizong 哈哈哈感觉柏林戏剧节总有人录,毕竟看的人太多了。
btw我除了das neue leben当天太困一点就睡了之外,其他时候天天熬到早上……完美避开。
等等Ein Mann seiner Klasse应该是A Man in His Class,所以大概可以翻译成「那个阶层的人」(?)不懂德语,大概看看得了